Hisako mất nhà ở Tokyo vì cuộc ném bom của quân Đồng minh. Cùng chồng chiến đấu ở một nơi nào đó ở Châu Á, cô và hai con di tản đến ngoại ô Kobe, nơi họ ở chung nhà với Kyoko, em họ của Hisako. Kobe bị đánh bom và Kyoko bị giết. Hisako buộc phải chăm sóc hai đứa con của Kyoko ngoài một mình, nhưng không có đủ thức ăn cho mọi người.
